15:03 - 3. Spielminute

Tor 1:0
Gamarra
Eigentor, Kopfball
Vorbereitung Beckham
England

15:08 - 8. Spielminute

Spielerwechsel
Bobadilla
für Villar
Paraguay

15:19 - 19. Spielminute

Gelbe Karte (England)
Gerrard
England

15:21 - 22. Spielminute

Gelbe Karte (Paraguay)
Valdez
Paraguay

16:15 - 56. Spielminute

Spielerwechsel
Downing
für Owen
England

16:22 - 63. Spielminute

Gelbe Karte (England)
Crouch
England

16:27 - 68. Spielminute

Spielerwechsel
Cuevas
für Bonet
Paraguay

16:41 - 82. Spielminute

Spielerwechsel
Nunez
für Toledo
Paraguay

16:42 - 83. Spielminute

Spielerwechsel
Hargreaves
für J. Cole
England

ENG

PAR

Gamarra Gamarra (Eigentor)
Kopfball, Beckham
3'
1
:
0
Abpfiff
88'
Es bleibt dabei. Bis auf einen Schuss von Lampard aus 20 Metern, den Bobadilla zur Ecke klären konnte, gibt es auf beiden Seiten überhaupt keine nenneswerten Torchancen in der Schlussphase.
83'
Owen Hargreaves
Joe Cole
Spielerwechsel (England)
Hargreaves kommt für J. Cole
Bei England kommt Bayern-Spieler Owen Hargreaves als Absicherung für den offensiven Joe Cole.
82'
Jorge Nunez
Delio Cesar Toledo
Spielerwechsel (Paraguay)
Nunez kommt für Toledo
Anibal Ruiz bringt in der Schlussphase noch Nunez in der Defensive für Toledo.
80'
Das Spiel plätschert in der Schlussphase bislang so vor sich hin. Paraguay zeigt nicht den letzten Willen hier den Ausgleich erzielen zu wollen, steht hinten aber sicher und lässt in der Defensive kaum Torchancen für die Engländer zu.
73'
Jetzt mal wieder die "Three Lions". Lampard, von Downing über halblinks bedient zieht aus 18 Metern ab. Bobadilla kann den Schuss allerdings über die Latte lenken.
71'
Die kurze bessere Phase des SPiels ist bereit swieder vorbei. Paraguay geht jetzt deutlich energischer in die Zweikämpfe, die Engländer lassen das flüssige Kombinationsspiel vermissen und verwalten bislang nur das Ergebnis.
68'
Nelson Cuevas
Carlos Bonet
Spielerwechsel (Paraguay)
Cuevas kommt für Bonet
Paraguays Coach Anibal Ruiz bringt mit Cuevas für Bonet eine weitere Offensivkraft.
64'
Das Spiel wird jetzt deutlich besser. Valdez vernascht nach schönem Solo auf der rechten Seite Gerrard. Den Schuss des Neu-Dortmunders kann Robinson aber entschärfen.
63'
Peter Crouch Gelbe Karte (England)
Crouch
Crouch verhilft sich im Zweikampf gegen Toledo mit dem Ellenbogen und wird von Schiri Rodriguez verwarnt.
61'
Konter von Paraguay. Robinson kann eine Flanke von der rechten Seite nur nach vorne wegfausten, doch Paredes Versuch das Leder direkt zu nehmen geht über das Gehäuse.
59'
England nimmt das Spiel wieder in die Hand und kommt immer wieder über Joe Cole zu Möglichkeiten. Einen Heber des Spielers vom FC Chelsea zu Crouch kann Caceres jedoch ablaufen.
57'
Schöner Heber von Joe Cole in den lauf von Beckham. Der englische Kapitän trifft den Ball allerdings nicht optimal, so dass dieser klar neben das Tor geht.
56'
Stewart Downing
Michael Owen
Spielerwechsel (England)
Downing kommt für Owen
England Coach Sven Göran Eriksson reagiert und bringt Downing für den schwachen Owen. Joe Cole rückt in die Spitze zu Crouch und Downing übernimmt den Part auf der linken Seite.
54'
Die Engländer leisten sich derzeit einige kleine Abspielfehler im Spielaufbau, doch Paraguay kann dies bislang noch nicht in Torchancen ummünzen.
48'
Paraguay wirkt nach dem Seitenwechsel etwas frischer und versucht jetzt verstärkt in die Offensive zu gelangen.
46'
Auf geht´s zum zweiten Durchgang. Beide Teams kommen unverändert aus den Kabinen.
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Nach der frühen Führung verflachte das Spiel von Minute zu Minute. Der Eriksson-Elf fehlte in der Offensive die nötige Durchschlagskraft und Präzision. Von Paraguays Sturm war bis zur Nachspielzeit überhaupt nichts zu sehen.
Halbzeitpfiff
45' +3
Erste echte Chance für Paraguay. Valdez kommt im Strafraum an den Ball und zieht ab - doch der Ball geht knapp am kurzen Pfosten vorbei.
45'
Durch die Verletzungspause von Keeper Villar lässt der Unparteiische Rodriguez vier Minuten nachspielen.
43'
Jetzt mal wieder Gefahr vor dem Tor der Südamerikaner. Beckham zirkelt die Kugel aus gut 20 Metern nur wenige Zentimeter neben den rechten Pfosten.
42'
Die Eriksson-Schützlinge spielen bis zum Strafraum ganz gefällig, beim letzten Pass oder Schuss fehlt den Engländern bislang aber die Präzision.
36'
Wieder schöne Einzelaktion von Joe Cole. Dessen Flanke geht allerdings zu weit und landet auf der anderen Seite bei Beckham, der sofort wieder nach innen flankt. In der Mitte wird Crouch gedoppelt und Paraguay kann klären.
31'
Joe Cole setzt sich auf der linken Seite schön gegen zwei Gegenspieler durch. Der Ball landet bei Gerrard, der aber deutlich über das Gehäuse zielt.
29'
Die Südamerikaner suchen immer wieder die beiden Spitzen Valdez und Santa Cruz, doch die englische Hintermannschaft hat die Angreifer bestens im Griff.
25'
Die Engländer kontrollieren zwar Ball und Gegner, machen aber in der Offensive zu wenig um gefährlich vor den Kasten von Bobadilla zu kommen. Das Anfangstempo ist zunächst einmal raus.
23'
Schöner Doppelpass zwischen Lampard und Crouch, doch Bobadilla kann den Schuss von Lampard im Nachfassen parieren.
22'
Nelson Valdez Gelbe Karte (Paraguay)
Valdez
Und schon die nächste Verwarnung. Valdez fährt Beckham von hinten in die Beine und sieht ebenfalls Gelb.
19'
Steven Gerrard Gelbe Karte (England)
Gerrard
Beim Schuss von Riveros hält Gerrard mit gestreckten Beinen dagegen und sieht zurecht die erste Gelbe Karte der Partie.
18'
Paredes versucht es aus der Distanz, doch das Leder fliegt deutlich am Kasten vorbei. Kurz darauf muss Robinson eingreifen, doch der Schuss von Riveros wird zur sicheren Beute.
17'
Zum ersten Mal können die Schützlinge von Trainer Anibal Ruiz den Ball in den eigenen Reihen halten und sich ein wenig in der Hälfte der Engländer festsetzen.
14'
Die Engländer machen weiter enorm Druck, so dass sich Paraguay nur schwer aus der eigenen Defensive befreien kann.
10'
Die Südamerikaner sind nach dem Rückstand sehr verunsichert. Nächste brandgefährliche Situation durch einen indirekten Freistoß an der Strafraumkante, doch der Schuss von Lampard wird von der Mauer abgeblockt.
8'
Aldo Bobadilla
Justo Villar
Spielerwechsel (Paraguay)
Bobadilla kommt für Villar
Paraguays Coach Anibal Ruiz muss früh wechseln. Villar prallt beim Herauslaufen mit Owen zusammen und kann die Partie nicht fortsetzen. Für ihn kommt Bobadilla.
3'
Carlos Alberto Gamarra 1:0 Tor für England
Gamarra (
Eigentor, Kopfball, Beckham)
Auftakt nach Maß für die Engländer! Beckham tritt einen Freistoß von der linken Seite in den Strafraum, wo Paraguays Kapitän Gamarra unglücklich ins eigene Tor köpft. Keeper Villar war chancenlos.
1'
Es geht los in Gruppe B! Der Mexikaner Marco Rodriguez hat die Partie bei bestem Fußballwetter im FIFA WM-Stadion Frankfurt angepfiffen.
Anpfiff
14:52 Uhr
Paraguays Trainer Anibal Ruiz beginnt im ersten WM-Spiel mit einem Sturmduo aus der Bundesliga. Der Neu-Dortmunder Nelson Valdez geht neben Bayerns Roque Santa Cruz auf Torejagd.
14:48 Uhr
England beginnt gegen Paraguay wie erwartet mit einem 4-4-2-System. Im Sturm bietet Coach Sven Göran Eriksson neben Michael Owen Liverpools Hünen Peter Crouch für den immer noch angeschlagenen Wayne Rooney auf.

Tabelle - Gruppe B

Platz Verein Spiele Diff. Pkt.
1 England England 1 1 3
2 Schweden Schweden 1 0 1
Trinidad & Tobago Trinidad-Tobago 1 0 1
4 Paraguay Paraguay 1 -1 0
Tabelle Vorrunde, 1. Spieltag